Indian Channel Freeqnency

Association Sportive et Culturelle Castel Water

Summer 1969. This is where it all began. We were a few on the common place, before the store of John Andre Tambini, when three young boys, Charlie, Jacqui and Jean-Marie approached and gave me a 100 franc note, saying: ' Here, we made the quest in the village that we build a stadium at Pian di Populu '.
We all watched in awe, then everyone from his proposal, we finally decided to organize a shooting cock. The night vigil we made our cartridges ourselves again on Saturday and Sunday took place the shot. After a few sessions we had together enough money to bring an earthmoving machine in the village. Meanwhile the various owners of Pian di Populu had been contacted and most of them not only gave their consent but were present from their land.
So we decided to bring a bulldozer in the village.
Route Pruno being too narrow for transportation, the vehicle had to get on his tracks to Caldane Comperata. Through the village was simply epic. "
To avoid damaging the road, young and old alike took turns placing slabs under the tracks. All that the village had to valid was there to help while the others were also there as a sign of approval. Within hours
habits of San Gavino had changed. People no longer met the common place, but they went to Pian di Populu to witness the progress. When the stage began to take shape the unthinkable has come true: the money has flowed in from all sides to bring this work to completion.
Thus was born the stadium.
Such enthusiasm led to the creation of an association: U Lampione ', the name of the premises which had been built for young people. The purpose of this association was to retain the youth in the village without having to go play elsewhere. With this success ever growing achievements have multiplied and the original association has evolved into the Sports and Cultural Association of Castel d'Acqua. Its sole purpose was to bring as many people of San Gavino and elsewhere around some sporting events, cultural or simply festive. This lasts
since 1969 and all the credit goes to the enthusiasm and volunteer a certain number of people still willing to pay for their persons whenever necessary.
I'm so grateful for these people that I wish they had the same fate as the Greek gods that Homer described:

'Whether they are immortal and have eternal youth'

Statin

Nokia 7610 Supernova Firmwar

Associu et Spurtivu Cultural Castel Water

1969. Tuttu è cuminciatu Tandu. Eramu united in pochi piezza cumuna, davanti di aa mound Ninnia Tambini, quandu be zitelletti - Carlinu, Ghiacumu e Ghjuvan Maria- si so’ abbicinati e m’hannu tesu un bigliettu di centu franchi dicendumi : ‘Tè, avemu fattu una crestua in paese per facci fà un stadu in Pian di Populu’.
Ci simu tutti guerdati stunati eppoi ognunu dicendu a soja avemu decisu d’organizzà un ‘tiru a u gallu’. A sera a veghia feciamu i chertucci a di per noi e u sabatu e a dumenica si tirava. Dopu qualchi tempu avemu avutu abbastanza muneta per pagacci una pala. In stu frattempu i pruprietari di Pian di Populu eranu stati tocchi e a maggior perte non solamente era d’accordu ma rigalava ancu u logu.
E cusi’ avemu decisu di fa cullà a pala in paese.
A strada di u Prunu essendu troppu stretta per u trasportu blade is rocked to and Caldane Cumperata NANTU aa ae so 'chains. A u
TAVERS country was something just 'epicu'.
For a hoe 'to road events and omi giuvanotti rillevavanu and puts you and Pellan sottu ae chain blade. Tuttu what 'who u avia country participates in validu was there to' a st'epupea, and the other to present eranu FIDIC 'and accunsente.
In a few hours in the life of St. Gavinu had changed. A Jent met several in a municipality in amplitude, anthem, 'we went off to Jent at Pian di Populu to see labor. Quandu cuminciava a flat in the Furmia impensevule is accadutu: ghiunghianu money addipertuttu pudè to scrap the troubles.
E cusi’ è natu u statu.
Un intusiasmu simile ha purtatu a fà un associu. Si chiamava : ‘U Lampione’, cume u lugale ch’era statu fattu per a giuventù. St’associu si prupunia semplicemente di ritene i giovani in paese senza, ch’elli avessinu bisognu d’andà a circà divertimentu altro’.
U successu è statu sempre più grende, e realisazzioni si so’ multiplicate, l’associu s’è trasfurmatu per diventà ; ‘ Associu Spurtivu e Culturale di Castel d’Acqua’. U solu penseru era quellu di riunisce un massimu di jente di u paese e d’altro’ intornu a evenimenti spurtivi, culturali o semplicemente festivi.
Dura cusi’ da 1969, ed è tuttu meritu di l’intusiasmu e di u vuluntariatu d’un certu numeru di persone chi so’ sempre custi’, pronte ogni volta ch’ellu c’è bisognu.
Ejo so’ talmente ricunniscente a sta jente chi vuleria ch’ella sia cume i Dei grechi ch’ellu descrivia Homeru :

Ch’ella sia immurtale e ch’ella abbi sempre l’eterna giuventù